キャリアケース a carrier

毎日、暑いにゃ～皆、元気か～？
It's very hot everyday. How have you been up to, everybody?

あたしは昨日、今日と一日中寝てたの～
I was sleeping all day long yesterday and today.

だって、クーラーのきいたお部屋は涼しいんだもん！
Because I feel so cool at a room where the air conditioning is on.

で、起きたときにあたしのキャリアケースが置いてあったからちょっと遊んじゃった！
And, I found my carrier in the room when I woke up. So, I played with it a bit.


ジャンプして中に入って、またジャンプして外にでて、とっても面白いの～
I jumped in and out again and again. It was so exciting.



だけど、遊んでいるときにふたを閉めてしまって、でれなくなったの～
But, I locked out myself in the carrier and I could not get out.

マミィに助けて～って頼んだの。
でも、マミィったら、動画を撮るのに夢中になって、すぐだしてくれなかったニャ～
I asked my Mommy help but she was so absorbed in recording me.
And, she did not let me out at once.



失礼しちゃう！！
How rude!

コメント 6

メイちゃん、自分でふた閉めちゃダメだよ～
出れなくなっちゃうぞ～　　　　by ゲン
by ゲンママ (2014-08-01 11:04) 

メイちゃん、上手にふたを閉めてますね^^;
はさまると危ないから気をつけようね(>_<)
by raomelon (2014-08-01 11:37) 

メイちゃん可愛い〜♡
あはは、蓋閉まっちゃったのね^^
うん、ちょっとマミィも気持もわかるわ^^;
by ななママ (2014-08-01 13:33) 

メイさん、すこし大きくなりましたね♪
by のらん (2014-08-02 12:36) 

暑い夏！
ニャンコもワンコもクーラーのきいたお部屋、大好きだよね(^.^)
メイちゃん、成長とともに楽しいエピソードが次々に出てきますね♪
ゆっくり・・・元気に、大きくな～れ❤
by 淳之介 (2014-08-06 10:27) 

ゲン君＆ゲンママさんへ
何でだか、少し触っただけでふたが閉まっちゃうの～　by May

raomelonさんへ
ふた閉めると出れなくなるから嫌なのだけど、閉めるの結構楽しいんだ～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ　Ｍａｙ

ななママさんへ
ふたに飛びつくの楽しいにゃ～でもすぐ閉まっちゃうんだ～　　ｂｙ　Ｍａｙ

のらんさんへ
だいぶんおおきくなったの～今、１.4ｋｇあるにゃ～　　ｂｙ　Ｍａｙ

淳之介さんへ
マミィに最近、急に大きくなったね～と言われるにゃ～　　ｂｙ　Ｍａｙ

by amechan (2014-08-07 21:36)