初めての予防接種 the first vaccination

またまたご無沙汰だにゃ！
Long time no see again!

ご主人様にかごに入れられて動物病院というところに連れていかれたの～
My owner put me in the carry case and took me to a place called a vet clinic.



おウチから病院行くまでのかごの中はゆれるし、狭いしで嫌だったにゃ！
I did not like to be in the case b/c the inside was shaking and small on the way to go to the clinic from my house.



お医者さんに体をチェックしてもらったら、どこも異常ないって！体重も９２０ｇに増えたよ～
The doctor saw my body and told that I was pretty healthy. I weigh 920 grams.

もう帰れる～と思ったら、お医者さんにチックンされて痛かったの～＞＜
I thought I could go home soon but the doctor gave me a shot. Ouch! That hurt! ><



来月にまたチックンするんだって！嫌だな～
It seems that I need to get an injection next month. I do not want that.

お家に帰ってから、すぐにご飯を食べて遊んだよ。
As soon as I went home, I ate food and played at once.

最近、はまっているのはこれ！！
I like to play with this recently.



めちゃくちゃ、楽しかったよ＾０＾
I really enjoy playing with it.＾０＾

コメント 6

メイちゃんちっくんえらかったね〜♪
とってもにゃんこらしい遊びにはまってるのね〜（*＾-＾*）
by ななママ (2014-07-16 18:03) 

メイちゃん、チックンして来たのか～
よく我慢したね～
俺も毎年されてるよ～と言っても、俺は病院怖く無いんだぜ～
大丈夫だよ～次もがんばれよ～

面白い遊び思いついたな～
家族皆んな笑顔だね～(^。^)ハッハッハ
by ゲンママ (2014-07-16 19:31) 

メイちゃん健康優良児(^^♪
袋遊び楽しそう～
ずっと見ていても飽きないわ～＾＾
by raomelon (2014-07-16 21:10) 

ななママさんへ
チックン、痛かったけど我慢したにゃ！
紙袋だとすぐやぶちゃうので、ナイロン袋がちょうどいいにゃ～　ｂｙ　Ｍａｙ

ゲン君＆ゲンママさんへ
あたし、我慢して偉いにゃ！
ゲン君も病院、怖くないのだにゃ～
あたしも保護されたとき、病院にしばらくいたから怖くないよ！
今日はお婆、期限が悪くてお爺もマミィも笑顔がなかったの～

raomeoonさんへ
チックンの後もたくさんご飯食べて遊んで寝たニャ～
チックンなんて怖くないの！
また、袋遊びしたらおみせするにゃ～

by amechan (2014-07-17 18:12) 

ワクチンが済めば、ひと安心ですね♪
好奇心いっぱいの、ぱっちりお目々が可愛いです♡
by のらん (2014-07-19 06:45) 

のらんさんへ
来月、２回目のワクチン接種です。
おとなしくしてくれると良いのですが＾＾；

by amechan (2014-07-24 09:06)