ミラー mirror

お盆なの～
皆、お墓参りには行ったかにゃ～？
It's the time of Obon, the Buddhist festival of the dead.
Did you visit your ancestor's grave?

マミィは明日、行くんだって～
Mommy is going to vist it tomorrow.

あたしは、最近、鏡遊ぶに夢中になってるから、留守番中は鏡で遊ぶの～
Recently, I am absorbed in playing with a mirror. So, I am going to play with it while I stay at home.


先日の出来事：
There is a story on the other day.



メイ：　「マミィ、この中にニャンコがいるよ～、でも、裏を覗いても誰もいないよ～何故ニャ～？」
May: "Hey, Mommy, there is a cat in it. But, there is nobody when I looked in the back. Why?"

マミィ：　「メイちゃん、それは鏡というもので、自分自身を映せるものなんだよ。
だから、その中の猫ちゃんはメイちゃんなんだよ。」
Mommy: "Hey, May. It's called a mirror. You can see yourself in it.
So, the cat in it is atcually yourself, May. Did you get it?"

メイ：　　「ふ～ん、よくわかんない～どうして鏡に私が映るの～？」
May: "Well, I do not know. Why can I see myself in the mirror?"

マミィ：　「・・・・・・」
Mommy: "......"




メイ：　　「鏡っておもしろいにゃ～でも、ニャンコをなかなか捕まえれないからシッポで遊ぶにゃ～」
Ｍａｙ：　"It is so much fun to play with the mirror. But I can not get the cat. So, I paly with my tail."

マミィ：　　「・・・・・・」
Mommy: "......"




皆、良いお盆を過ごすニャ～
Have a nice Obon!

コメント 6

メイちゃん、鏡の後ろには誰も居ないよ～(^。^)ハッハッハ
そういうオレも、テレビに映る猫真剣に見てしまうんだけど。。。by ゲン
by ゲンママ (2014-08-15 07:11) 

可愛い仕草にメロメロですね(≧▽≦)
とっても癒されました～
by raomelon (2014-08-15 17:39) 

うふ、かわいい♡
by のらん (2014-08-16 15:19) 

メイちゃん（にゃんこ）は遊び好きで可愛い♡
自分の尻尾もおもちゃに出来ちゃうところがすごい（*＾-＾*）
by ななママ (2014-08-16 18:36) 

メイちゃん、かわいい～～！
この中に猫がいるヨ！向こうからも手をくっつけて来るヨ？！
あれえ、後ろにはいない？？？って大興奮ですね☆
うちも小ちゃい時はやってました＾＾
by sana (2014-08-16 23:44) 

ゲン君＆ゲンママさんへ
テレビを見るのも面白いにゃ～
だけど、テレビに乗るとお爺に怒られるの～　　ｂｙ　Ｍａｙ

raomelonさんへ
ありがとうにゃ～
マミィはクーちゃんの笑顔に癒されてるにゃ～　ｂｙ　Ｍａｙ

のらんさんへ
ありがとうニャ～　　ｂｙ　Ｍａｙ

ななママさんへ
あたしのしっぽ、とっても長いから遊び易いニャ～　　ｂｙ　Ｍａｙ

sanaさんへ
そうにゃん、後ろにだれもいないから不思議ニャの～　　ｂｙ　Ｍａｙ

by amechan (2014-08-21 10:36)