ご無沙汰だニャ! Long time no see!

ご無沙汰だニャ～元気かな？
Long time no see! How is everybody?

あたいは先月、避妊手術というもの～
I was spayed last month.

マミィいわく、思ったより、あたいが発情となるものがきたらしく、手術も早くなったのだって～
According to my Mommy, I was in heat earlier. So, I also had to be spayed earlier.

朝早くから、お医者さんに連れていかれ、血を取られたり、眠らされたり、注射されたり、
1日中、マミィがそばにいなくてとっても心細かったニャ～
Mommy took me to the vet clinic in the early morning. The vet took my blood, put m under anesthesia
and gave me a shot. Mommy was gone for all day. I was so lonely without her at the clinic.

やっとお家に帰ってこれたけど、とにかくお腹が痛くて痛くて・・・
I finally could go home but I had so much pain on my tummy.